Le Château de Selles et ses graffiti (3)

à droite les tours géminées
une centaine d'années séparent ces deux photos


retour sur http://provinfos.blogspot.com

de la porte de Selles au Château de Selles (2)

En réalité ce que présente cette carte postale

vieille de plus de cent ans c'est la porte de Selles.

Au temps de Cambrai enfermé dans ses remparts

il fallait franchir cette porte pour entrer en ville.

Photo prise ce jour. Le cadre est reconnaissable.

Très léger trucage au niveau des personnages!

Le Château de Selles

(texte tiré de l'article réalisé par l'office de Tourisme de Cambrai)

Un des plus anciens monuments militaires de Cambrai, datant du XIIIème siècle et possédant de remarquables témoignages du Moyen Age

Au XIIIème siècle, le château de Selles est une véritable forteresse de grès de 15 mètres de haut, de forme polygonale et flanquée de 6 tours dont une géminée. Il a alors une double fonction : assurer la surveillance de la porte de Selles et de l’Escaut et asseoir l’autorité du comte-évêque sur les Cambrésiens. Il est en partie remblayé au 16ème siècle. A l’intérieur des tours subsistent deux niveaux de salles voûtées d’ogives. Elles sont reliées entre elles par un système original de gaines, couloirs aménagés dans l’épaisseur des murailles et utilisés comme prisons dès le XIVème siècle. D’émouvants graffiti gravés dans les murs reflètent les engagements politiques et religieux des détenus.

L'ancien hôpital militaire du XVIIIème siècle qui le surmonte, abrite aujourd'hui le tribunal.

à suivre

retour sur http://provinfos.blogspot.com/

Le Château de Selles et ses graffiti

Evidemment, Nénesse s'est intéressé à l'origine du mot "graffiti".

On ne dira pas "Grand Robert" en poche parce que l'ouvrage est volumineux...

Qu'y apprenons-nous?

• que c'est un emprunt à l'italien (l'usage ne privilégie pas le singulier graffito)
• ...lui même emprunt du latin "graphium" (stylet) qui a donné le français "greffe"
• "graffiti" est un terme d'archéologie pour désigner des inscriptions ou dessins griffonnés sur des murs

Le PLI (petit Larousse illustré) nous signale le mot "graff", abréviation de "graffiti" (dont on tolère le pluriel "graffitis"). Un graff est une composition picturale à base calligraphique.

Le tag (mot anglais) est un graff, signe de reconnaissance d'une personne, d'un groupe...

Le dictionnaire Quillet indique l'existence du masculin singulier "graffite" : les graffites (ou graffiti) de Pompéi.

retour sur http://provinfos.blogspot.com